فولتارين

Voltaren

المادة الفعالة: Diclofenac

أقراصحقنجل موضعيتحاميل
وصفة طبيةالحمل والرضاعة: تقييم مختصتوجد معلومات لجرعات الأطفال

فولتارين (Voltaren) يُستخدم في آلام المفاصل، التهاب المفاصل الروماتويدي، آلام أسفل الظهر والإصابات الرياضية. يتوفر على شكل أقراص، حقن، جل موضعي وتحاميل، والجرعة المعتادة للبالغين 50 ملغ 2-3 مرات يومياً أو 75 ملغ مرتين يومياً، بحد أقصى 150 ملغ يومياً. يظهر أثره بعد نحو 30 دقيقة، ويمتد أثره نحو 8 ساعات، ويُؤخذ مع الطعام دائماً. من آثاره الجانبية الشائعة اضطراب المعدة، صداع ودوخة. ولا يُستخدم في حالات قرحة المعدة، الحساسية من الأسبرين والفشل الكلوي الشديد، وفي الحمل تجنب — خطر على الجنين.

آخر تحديث: ٨ سبتمبر ٢٠٢٦
إعداد وتحرير: فريق دواؤك التحريريحالة المراجعة: فحص تحريري للمصادر؛ لم تُنسب مراجعة سريرية مستقلة · سياسة التحرير
بدء المفعول
30 دقيقة
مدة المفعول
8 ساعة
مع الطعام
مع الطعام دائماً
الوصفة الطبية
مطلوبة
دليل عملي قبل الاستشارة

يساعدك هذا الملخص على تجهيز أسئلتك وفهم المعلومات المنشورة عن فولتارين، لكنه لا يحدد إن كان الدواء مناسباً لك شخصياً.

ما الذي تلخّصه صفحة فولتارين؟

الاستخدامات المسجّلة هنا تشمل آلام المفاصل، التهاب المفاصل الروماتويدي، آلام أسفل الظهر. الأشكال المذكورة: أقراص، حقن، جل موضعي. يستلزم هذا الدواء وصفة ومتابعة مهنية.

معلومات يجب ذكرها للمختص

أخبر الطبيب أو الصيدلي تحديداً عن: قرحة المعدة، الحساسية من الأسبرين، الفشل الكلوي الشديد. هذه القائمة مختصرة ولا تستبدل مراجعة تاريخك المرضي كاملاً.

راجع قائمة أدويتك كاملة

تتضمن الصفحة تنبيهات مرتبطة بـ الوارفارين، الأسبرين، الليثيوم. قد توجد تداخلات أخرى؛ اعرض القائمة الكاملة على الصيدلي.

أسئلة عملية قبل بدء العلاج

اسأل عن الجرعة المناسبة لحالتك، ومدة العلاج، والفحوص المطلوبة، وما يجب فعله عند نسيان جرعة أو الاشتباه بجرعة زائدة. لا تضاعف الجرعة من تلقاء نفسك.

استخدامات فولتارين
آلام المفاصل
التهاب المفاصل الروماتويدي
آلام أسفل الظهر
الإصابات الرياضية
آلام ما بعد الجراحة
معلومات الجرعات المرجعية
الجرعة الفعلية قد تختلف حسب التشخيص والعمر والوزن ووظائف الكلى والكبد والمستحضر المستخدم. لا تستخدم هذه الأرقام لتعديل علاجك دون وصفة أو مراجعة مختص.
البالغون
50 ملغ 2-3 مرات يومياً أو 75 ملغ مرتين يومياً
الأطفال
1-3 ملغ لكل كغ يومياً مقسمة
كبار السن
50 ملغ مرتين يومياً بحذر
الحوامل
تجنب خاصة في الثلث الثالث
الحد الأقصى للجرعة اليومية:

150 ملغ يومياً

الأعراض الجانبية

شائعة (تحدث لأكثر من 10%)

اضطراب المعدة
صداع
دوخة

نادرة (تستدعي استشارة الطبيب)

نزيف معدي
مشاكل كلوية
مشاكل قلبية
تحذيرات وموانع الاستخدام

لا تستخدم هذا الدواء في حالة:

قرحة المعدة
الحساسية من الأسبرين
الفشل الكلوي الشديد
🤰 ملاحظة الحمل: تجنب — خطر على الجنين
البدائل المتاحة
ديكلاك
Dicloc
نفس المادة، أرخص
أوليفن
Olfen
نفس المادة، سعر مقارب
إيبوبروفين
Ibuprofen
بديل أخف وأرخص
نابروكسين
Naproxen
بديل أطول مفعولاً
فولتارين جل
Voltaren Gel
استخدام موضعي، أقل أعراضاً جانبية
التفاعلات الدوائيةحسب درجة التنبيه المسجّلة

لا تبدأ أو توقف دواءً بسبب هذه القائمة وحدها. تحقّق من التداخلات مع طبيبك أو صيدليك، خصوصاً عند تعدد الأدوية.

مع الوارفارينتفاعل خطير

يزيد خطر النزيف بشدة

مع الأسبرينتفاعل خطير

يزيد خطر قرحة ونزيف المعدة

مع الليثيومتفاعل خطير

يرفع مستواه إلى درجة السمية

مع الكورتيزونتفاعل خطير

يزيد خطر القرحة والنزيف المعدي

مع مدرات البوليستلزم الحذر

يقلل فعاليتها ويضر الكلى

أسئلة شائعة